web analytics

Como Nasceram As Estrelas

Paulo-Patricio-Como-Nasceram-As-Estrelas-Clarice-Lispector-ConcertoAlguns screenshots que consegui guardar de uma série de concertos narrados no Grande Auditório do Conservatório de Música do Porto, entre 12 e 13 de Março, 2014, onde ilustrei em directo uma adaptação livre da obra “Como Nasceram as Estrelas – Doze Lendas Brasileiras” de Clarice Lispector, com música original de Fernando C. Lapa, tocada por Toy Ensemble, com narração de António Durães e Francis Brosseron (versão francesa).
A abrir a galeria de imagens (aqui em cima), Curupira, “feio que nem o tinhoso e peludo que nem um urso” que “não é caranguejo, porém seus pés são virados para trás, como se ele fosse andar de marcha a ré”.

A few screenshots I saved from a series of concerts at the large auditorium of Oporto Music Conservatory, between 12 and 13 of March 2014, illustrating live, on stage and in real time, “Como Nasceram as Estrelas – Doze Lendas Brasileiras” (“How the Stars were Born: Twelve Brazilian Legends”) by Clarice Lispector, original score by Fernando C. Lapa, played by Toy Ensemble and narrated by António Durães e Francis Brosseron (French version). On the first image, Curupira, “ugly as the devil himself and hairy like a bear”, which is “not a crab, but has his feet facing backwards”.

“Como Nasceram as Estrelas” de Clarice Lispector, ilustração em directo com música original de Fernando C. Lapa, tocada por Toy Ensemble, com narração de António Durães e Francis Brosseron. Grande Auditório do Conservatório de Música do Porto, 12 e 13 de Março, 2014.

Illustrating live “Como Nasceram as Estrelas – Doze Lendas Brasileiras” (“How the Stars were Born: Twelve Brazilian Legends”) by Clarice Lispector, original score by Fernando C. Lapa, played by Toy Ensemble and narrated by António Durães and Francis Brosseron. Large auditorium of Oporto Music Conservatory, Porto, Portugal, March 12 and 13, 2014.

Animação e projecção mapping para a Casa do Tempo, Cabeceiras de Basto.

Animation and mapping projection for Casa do Tempo, Cabeceiras de Basto, Portugal.

Fui

paulo-patricio-keve-making-of-smallIlustrações para campanha de imprensa e televisão do banco Keve. Agência Brandia Central, produção Take It Easy. Quando os outros anúncios estiverem no ar, actualizo esta entrada.

Illustrations for a series of print and television ads for Keve Bank. Agency Brandia Central, production Take It Easy. Here is one of the ads, will update when there’s more.

A Semana do Pequeno Duende Fecha-os-Olhos

paulo-patricio-duende-fecha-os-olhos-02Série de concertos narrados no Conservatório de Música do Porto, entre 7 e 8 de Março de 2013, onde ilustrei em directo o conto infantil “Une Semaine du Petit Elfe Ferme-l’Œil” (“A Semana do Pequeno Duende Fecha-os-Olhos”) acompanhando os pianistas Christina Margotto e Bruno Belthoise.

Estas foram das poucas imagens que consegui guardar, encontram mais algumas no Flickr.

Series of concerts at Oporto Music Conservatory, between 7 and 8 of March 2013, illustrating live, on stage and in real time, the piece “Une Semaine du Petit Elfe Ferme-l’Œil” (“Week of the Little Elf, Shut-Eye”) with pianists Christina Margotto e Bruno Belthoise. Here a couple of the few images that survived, more on Flickr.